How do I get a replacement sensor and cable?

You local pool shop should be able to help you find replacement parts.

See Replacing a sensor & cable.